Gent.ma/mo

Questo ufficio sta procedendo nelle attività di verifica relative alla COSAP – passi carrabili al fine di determinare una completa ed aggiornata banca dati che garantisca il regolare pagamento del canone annuo dovuto.

Dalla verifica effettuata risulta che la S.V. usufruisce del seguente passo carrabile:

                Ubicazione

                Lunghezza

                Tariffa

Il successivo controllo relativo alla situazione dei pagamenti effettuati evidenzia la seguente situazione:

CANONE 2012 - pagato/da pagare

CANONE 2013 - pagato/da pagare

CANONE 2014 - pagato/da pagare

Al fine di procedere alla regolarizzazione della situazione contabile si allega quindi bollettino di c/c postale precompilato da pagare entro il 15 ottobre 2015. In alternativa è comunque possibile effettuare apposito bonifico alle seguenti coordinate IBAN IT04 O 0760 1101 000 000 1185 4288 – COD BIC/SWIFT (per versamenti dall’estero) BPPIITRRXXX.  Per importi superiori ad € 400 è data facoltà di saldare in n. 2 rate (1^ rata - entro 15 ottobre 2015 e 2^ rata - entro 15 dicembre 2015).

Nel caso la S.V. riscontri inesattezze e/o anomalie o per effettuare comunicazioni utili alla regolarizzazione della pratica o per richiedere la rateizzazione del pagamento è possibile contattare telefonicamente o recarsi personalmente allo sportello istituito allo scopo presso l’ufficio tributi del Comune sito in Piazza Vittorio Emanuele III n. 2 esclusivamente nei seguenti giorni ed orari:

MARTEDI            dalle ore 9.30 alle ore 12.30   - tel 0323 738237

VENERDI             dalle ore 9.30 alle ore 12.30   - tel 0323 738237

Ringrazio fin d’ora per la collaborazione e porgo cordiali saluti.

IL RESPONSABILE

Rag. Maurizio Iulita

Mr./Mrs.

This office is proceeding in the verification activities related to COSAP - driveways in order to determine a complete and updated database to ensure regular payment of annual fees due.

Checks show that under vacuum benefits from the following Driveway:

Site

Length

Rate

The next check on the situation of payments shows the following situation:

FEE 2012 - paid / payable

FEE 2013 - paid / payable

FEE 2014 - paid / payable

In order to regularize the financial statements it is attached therefore bulletin c / c postal precompiled be paid by 15 October 2015. Alternatively, you can still make a special transfer to the following IBAN IT04 O 0760 1101 000 000 1185 4288 - BIC CODE / SWIFT (for payments from abroad) BPPIITRRXXX. For amounts exceeding € 400 is given the opportunity to pay in n. Two installments (the first installment - within 15 October 2015 and the second installment - by 15 December 2015).

In the case under vacuum feedback inaccuracies and / or anomalies or to make communications useful to regularize the practice or to request the rescheduling of payment you can contact by phone or go personally to the established order at the tax office of the City located in Piazza Vittorio Emanuele III n. 2 only in the following days and times:

TUESDAY from 9:30 am to 12:30 pm - tel 0323 738 237

FRIDAY from 9.30 am to 12.30 pm - tel 0323 738 237

Thank you in advance for your cooperation and I extend cordial

 IL RESPONSABILE

 Rag. Maurizio Iulita

Herr/Dame 

Dieses Büro verläuft in den Prüfungstätigkeiten zu COSAP bezogen - Einfahrten, um eine vollständige und aktualisierte Datenbank zu bestimmen, die regelmäßige Zahlung der Jahresgebühren zu gewährleisten.

Kontrollen zeigen, dass unter Vakuum Vorteile aus der folgenden Auffahrt:

Website

Länge

Bewerten

Die nächste Überprüfung der Situation der Zahlungen zeigt die folgende Situation:

FEE 2012 - Erfolgte / Fällige

FEE 2013 - Erfolgte / Fällige

FEE 2014 - Erfolgte / Fällige

Um die Jahresabschlüsse regeln sie gebunden ist daher Bulletin c / c Post vorkompilierte bis zum 15. Oktober 2015. Alternativ zu zahlen, können Sie immer noch eine besondere Überweisung auf folgendes IBAN IT04 O 0760 1101 000 000 1185 4288 zu machen - BIC-Code / SWIFT (für Zahlungen aus dem Ausland) BPPIITRRXXX. Für Beträge über 400 € ist die Möglichkeit, in n zu zahlen gegeben. Zwei Raten (die erste Rate - innerhalb 15. Oktober 2015 und der zweiten Tranche - bis zum 15. Dezember 2015).

In unter Vakuum bei Feedback Ungenauigkeiten und / oder Unregelmäßigkeiten oder um Kommunikation nützlich, um die Praxis zu regulieren oder zu verlangen, die Umschuldung der Zahlungs können Sie telefonisch oder gehen Sie persönlich für die bestehende Ordnung beim Finanzamt der Stadt an der Piazza Vittorio Emanuele III n entfernt. 2 nur in den folgenden Tagen und Zeiten:

Dienstag von 09.30 Uhr bis 12.30 Uhr - tel 0323 738 237

Freitag von 09.30 Uhr bis 12.30 Uhr - tel 0323 738 237

Vielen Dank im Voraus für Ihre Mitarbeit und erweitere ich herzliche Grüße.

IL RESPONSABILE

Rag. Maurizio Iulita